English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

this point needs further consideration	этот момент нуждается в дальнейшей проработке	Кундел­ев
this points to the fact	это говорит о том	bookwo­rm
this poison acts instantaneously	этот яд действует мгновенно
this political platform could galvanize the American electorate	эта политическая платформа вызвала живой интерес у американских избирателей
this politician will be the beneficiary of the taxpayers' discontent	этот политикан воспользуется недовольством налогоплательщиков
this poor old man has fainted from hunger	этот несчастный старик потерял сознание от голода
this porch, however, is a subsequent intrusion	тем не менее это крыльцо является более поздним чужеродным элементом
this portrait makes him too old	на портрете он выглядит гораздо старше
this poses an awkward problem	это создаёт серьёзную проблему
this poses the question	возникает вопрос	Moscow­tran
this post carries a higher pay with it	эта должность выше оплачивается
this practice brings on diseases of the foot and ankles, and disablement for military service	это упражнение приводит к болезням суставов ног и делает непригодным к военной службе
this practice has been done away with	с этой практикой покончено
this practice is going out	теперь так не делают
this practice must stop	эту практику надо прекратить
this practice of changing the clocks twice a year is a real pain	этот перевод часов два раза в год – сущее наказание
this practice should be strongly discouraged	это крайне нежелательно
this precluded from performing my task	это помешало мне выполнить мою задачу
this precluded me from performing my task	это помешало мне выполнить мою задачу
this present time	сегодня