English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701946 entries)

this play does not stages well	эта пьеса не сценична
this play has already been staged many times	эту пьесу ставили уже много раз
this play has been shewn in every town	этот спектакль показывали во всех городах
this play has been shown in every town	этот спектакль показывали во всех городах
this play is a big hit	эта пьеса пользуется большим успехом
this play is actor-proof	эту пьесу даже самый плохой актёр не сможет испортить
this play is from a novel	эта пьеса-переделка из романа
this play is from a novel	эта пьеса – переделка из романа
this play is not good for theatre	эта пьеса не сценична
this play is sometimes ascribed to Shakespeare	эту пьесу иногда приписывают Шекспиру
this play is worth seeing	эту пьесу стоит посмотреть
this play reads well	пьеса хорошо читается
this play was first presented in New York	эту пьесу первый раз показали в Нью-Йорке
this playground caters for children of all ages	эта игровая площадка предназначена для детей всех возрастов
this poem has been translated from Old English	это стихотворение было переведено с древнеанглийского
this poem is ascribed to Lermontov	это стихотворение приписывается Лермонтову
this poem is ascribed to Schiller	это стихотворение приписывают Шиллеру
this poem is one of the glories of English poetry	это стихотворение – одна из жемчужин английской поэзии
this poem is one of the glories of English poetry	это стихотворение-одна из жемчужин английской поэзии
this poem is simply a gem	это стихотворение просто прелесть