English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701963 entries)

this piece has very little tune in it	эта пьеса не отличается мелодичностью
this piece of cloth will cut up into three suits	из этого куска материи можно скроить три костюма
this piece of information is available to anyone	эти факты доступны каждому
this piece of news has got abroad	эта новость стала широко известна
this piece of work does not come up to your usual standard	это произведение не соответствует вашему обычному уровню
this piece of work does not come up to your usual standard	эта работа написана вами хуже, чем обычно
this piece of work doesn't quite satisfy me, but it is the best I can do	эта работа не совсем меня удовлетворяет, но лучше я сделать не могу
this piece screws on to that	этот кусок привинчивается к тому
this pin holds the sleeve on	рукав держится на этой булавке
this pipe doesn't join on	эта труба сюда не подходит
this pipe draws well	эта трубка хорошо тянет
this pipe is colouring nicely	эта трубка хорошо обкуривается
this place gives me no scope, it's nothing happens	здесь я не могу проявить себя, скука, ничего не происходит
this place gives me the creeps	меня жуть берёт от этого места	Супру
this place had been a seminary of all public and all private vices	это место было средоточием всех пороков человечества в целом и человека в отдельности
this place has a nasty smell	здесь какой-то противный запах
this place has seen many changes	здесь произошло много перемен
this place is famous for its climate	это место славится своим климатом
this place is going to fold	эта точка свернется	Lyubov­_Zubrit­skaya
this place is going to fold	это место закончит свою работу	Lyubov­_Zubrit­skaya