English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681103 entries)

this piano has several dumb notes	у этого пианино несколько клавишей
this piano has several dumb notes	у этого пианино несколько клавишей не звучат
this piano piece is difficult to carry off	эта фортепианная пьеса трудна для исполнения
this picture has tone	эта картина гармонична с точки зрения цветовых соотношений
this picture is after Repin	эта картина выполнена в манере Репина
this picture is after Repin	это копия полотна Репина
this picture is by Rembrandt	эта картина принадлежит кисти Рембрандта
this picture is meant for him	эта картина была предназначена для него
this picture is my recent acquisition	эта картина – моё новое приобретение
this picture is my recent purchase	эта картина – моё новое приобретение
this picture is nothing to speak of	в этой картине нет ничего особенного
this picture is nothing to speak of	эта картина ничего особенного собой не представляет
this picture is one of the museum's recent acquisitions	эта картина – одно из последних приобретений музея
this picture is our most precious possession	эта картина – наша самая большая драгоценность
this picture is our most precious possession	эта картина-наша самая большая драгоценность
this picture is the work of Levitan	эта картина принадлежит кисти Левитана
this picture is truly captivating	этот портрет просто притягивает
this picture is truly fascinating	этот портрет просто притягивает
this picture is useful but it can hardly he said to account completely for the properties of rubber	это описание полезно, но вряд ли можно сказать, что оно полностью объясняло свойства каучука
this picture speaks to the heart	картина берёт за сердце