English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681235 entries)

this matter was dropped	это дело было прекращено
this May	в мае этого года
this may be due to	это объясняется тем, что	Азери
this may be due to	это может объясняться	Stas-S­oleil
this may be due to the fact that	это может объясняться тем, что	Stas-S­oleil
this may be indicative of his intentions	это, возможно, указывает на его намерения
this may be officially recorded on request of the person concerned	по запросу заинтересованных лиц	Kartas­hovaOD
this may be represented schematically as a plot	это можно изобразить в виде схемы на диаграмме
this may be represented schematically as a plot	это можно представить в виде схемы на диаграмме
this may be the case	это может иметь место	Andy
this may go some way toward explaining why a competitive academic lawyer is more likely than an equally competitive law firm lawyer to minimize his own colleagues' abilities and accomplishments	это некоторым образом может прояснить, почему преуспевающий юрист- учёный, похоже, более склонен преуменьшать способности и достижения своих коллег, чем специалист такого же уровня, работающий в юридической фирме
this may make it difficult for academicians either to read this book, or to accept the findings herein	человеку с классическим образованием поэтому затруднительно читать его книги и воспринимать их содержание
this may prove a disappointment to all his friends	все его друзья могут быть разочарованы
this may prove a disappointment to the guests	все гости могут быть разочарованы
this may prove a disappointment to the party	все присутствующие могут быть разочарованы
this may sound strange	как ни парадоксально это звучит	promo
this may well be so	это весьма вероятно
this may well prove true	это запросто может оказаться правдой	Stas-S­oleil
this meadow belongs to the next kolkhoz	этот луг принадлежит соседнему колхозу
this means	отсюда	Moscow­tran