English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701713 entries)

this made his tenth novel	это был уже его десятый роман
this magazine is oriented to the business community	этот журнал нацелен на деловое сообщество
this magazine is published once a month	этот журнал выходит раз в месяц
this magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on?	есть ли там какие-нибудь сообщения о свадьбе?
this magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on?	этот журнал рассказывает нам о событиях текущей недели
this magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on?	в этом журнале сообщается о событиях в городе на этой неделе, там есть что-нибудь о свадьбе?
this make of car burns a great deal of petrol	эта марка машины расходует много бензина
this make-up took ten years off her age	благодаря косметике она выглядит на десять лет моложе
this makes a great difference	это совсем другое дело
this makes all the more interesting	Тем интереснее	Tamerl­ane
this makes it possible to double productivity	это позволяет вдвое увеличить производительность
this makes me creep all over	от этого пошли мурашки по всему телу
this makes me feel nauseous	меня от этого мутит
this makes me feel nauseous	меня от этого тошнит
this makes me giddy	у меня от этого кружится голова
this makes me giddy	это вызывает у меня головокружение
this makes my blood boil	от этого во мне вскипает кровь
this makes my blood boil	от этого во мне всё кипит
this makes my blood boil	это доводит меня до бешенства
this makes no sense	в этом нет никакого смысла