English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681206 entries)

this is the best method I know of	это лучший из известных мне методов
this is the best souffle I've ever tasted – it's out of this world	это лучшее суфле, которое я когда-либо пробовал, – неземной вкус!
this is the book which I chose	это книга, которую я выбрал
this is the boy whose father	это мальчик, отец которого
this is the building which houses the library	в этом здании помещается названная библиотека
this is the business centre of the capital and is no longer residential	теперь это уже не жилой, а деловой район столицы
this is the case	дело в этом	Moscow­tran
this is the case	так обстоит дело	Stas-S­oleil
this is the case	таково положение	Stas-S­oleil
this is the case	такова ситуация	Stas-S­oleil
this is the case	это так	Stas-S­oleil
this is the case providing the chain molecules are shortened	дело обстоит так, при условии, что цепные молекулы будут укорочены
this is the end!	дальше ехать некуда!
this is the explanation why	недаром	anynam­e1
this is the first draft of the contract	вот черновик контракта
this is the first I have heard of it	в первый раз об этом слышу
this is the first I've heard of this	я первый раз об этом слышу	ART Va­ncouver
this is the first time I've heard about this	первый раз слышу	ART Va­ncouver
this is the going rate for graduates	это обычная ставка заработной платы для выпускников университетов
this is the Government's second about-turn on the issue	на сегодня правительство уже вторично пересмотрело свою позицию по данному вопросу