English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681317 entries)

this is John	знакомьтесь, это Джон
this is John and I'm back out	это Джон, конец
this is junk food	это не еда, а мусор
this is just a ballpark figure	это только приблизительная цифра
this is just plain insane	это просто безумие какое-то	Игорь ­Миг
this is just routine	это просто формальность
this is just the beginning	это ещё только цветочки	Taras
this is just the beginning – the worst is yet to come	это ещё только цветочки, а ягодки будут впереди	Игорь ­Миг
this is just the beginning — the worst is yet to come	это ещё только цветочки, а ягодки будут впереди	Игорь ­Миг
this is just the end!	это уж слишком!	Anglop­hile
this is just what he means	это именно то, что он имеет в виду
this is laid down in the regulations	это предписано правилами
this is largely due to the fact that	во многом это объясняется тем, что	vatnik
this is largely read by young men	эту книгу больше всего читает молодёжь
this is law	этого требует закон	Alexan­der Dem­idov
this is law	таков закон	Alexan­der Dem­idov
this is leading nowhere	это ни к чему не ведёт
this is left in my charge and is not my own	это оставлено мне на хранение, это не моё
this is life	такова жизнь
this is (something) like a day!	вот так денёк!