English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701954 entries)

this gave him the creeps	у него мурашки пошли по телу от этого
this gave him vast satisfaction	это принесло ему огромное удовлетворение
this gave me the jitters	от этого меня бросило в дрожь
this generally implies that	обычно это означает, что	transl­ator911
this generation is now beginning to pass away	это поколение уже уходит
this generous appeal met no response	этот благородный порыв не встретил никакого отклика
this gentleman is of a mixed reputation	у этого джентльмена неоднозначная репутация
this gift is intended for you	этот подарок (предназначается) вам
this gift is intended for you	этот подарок (предназначается) для вас
this girl can really step!	эта девушка прекрасно танцует!
this girl has been around a lot	это многоопытная девица
this girl has unusual thirst for knowledge	у этой девушки необыкновенная жажда знаний
this girl improves upon me	эта девушка всё более и более мне нравится
this gives a very powerful clamping effect between the two driven plates	это приводит к весьма сильному зажиму между двумя ведомыми дисками
this gives her manners a charming tinge	это придаёт её манерам неповторимую прелесть
this gives him a right to complain	это даёт ему право жаловаться
this glass is breakable	это стекло бьётся
this globe	земной шар
this glove is the mate to the one that was lost	эта перчатка - пара (к) утерянной
this gobbledygook sounds unintelligible to me	я ничего не понимаю в этой абракадабре