English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701713 entries)

this fountain is reputed never to dry up	говорят, что этот источник никогда не пересыхал
this (window) frame doesn't come out	эта рама не выставляется
this fraud was unparalleled in its scope and brazenness.	это мошенничество не имело аналогов по своему масштабу и дерзости исполнения	Rebecc­a
this frequency occurs also in compounds such as thioacetic acid	кроме того, эта частота проявляется в соединениях типа тиоуксусной кислоты
this fretful and petulant appetite for applause is the proper apanage of small poets	эта нетерпеливая и настойчивая жажда признания – характерная черта молодых поэтов.
this Friday	в эту пятницу
this friendship has worn well	эта дружба выдержала многие годы
this friendship has worn well	эта дружба оказалась крепкой
this frontier incident means war	этот пограничный инцидент предвещает войну
this fruit has a flavour all its own	у этого плода совсем особенный аромат
this fruit has a flavour all its own	у этого плода присущий только ему аромат
this fruit is like an orange	это фрукт вроде апельсина
this fucking meeting at the boss's tied me up until seven	это чёртово совещание у босса задержало меня аж до семи
this fuel gives out a lot of smoke	это топливо очень дымит
this fundamental has been breached	этот основополагающий принцип был нарушен
this furniture will last a lifetime	эта мебель простоит вечность
this furniture would go well in any room	эта мебель подойдёт для любой комнаты
this further certifies that	также подтверждается, что	Johnny­ Bravo
this game is yours	вы выиграли
this game is yours	вы выиграли эту игру