English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701707 entries)

this can be shown by an example.	это можно показать на примере	Пазенк­о Георг­ий
this can best be seen by an example	это лучше всего показать на примере
this can harm a child's physical development	это может вредно сказаться на физическом развитии ребёнка
this can't happen!	этого не может быть!
this can't wait	это неотложное дело	Alex_O­deychuk
this candidate does not meet the requirement that secondary school should be completed	этот кандидат не удовлетворяет требованию об обязательном среднем образовании
this candidate leads	этот кандидат впереди
this candidate leads	этот кандидат обогнал своих соперников
this candidate leads	этот кандидат обошёл своих соперников
this candidature debases the political image of the U.S.A.	эта кандидатура портит политический имидж Соединённых Штатов
this cannot be done by any one man	в одиночку это не может сделать ни один человек
this cannot remedy the situation	это не поправит положения
this canvas does honour to the museum	эта картина – украшение музея
this canvas does honour to the museum	это полотно – украшение музея
this caps it all!	только этого не хватало!
this caps it all!	хуже быть не может!
this caps it all!	это уж слишком!
this car burns too much fuel	эта машина жрёт слишком много топлива	Franka­_LV
this car burns too much gas	эта машина жрёт слишком много топлива	Franka­_LV
this car can be run at a small cost	расходы на эксплуатацию этой машины очень невелики