English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681315 entries)

this agrument (this principle) applies to all cases	этот довод (этот принцип) применим во всех случаях
this aid by the World Bank will be with no strings attached	Всемирный Банк окажет эту помощь без (каких-либо) условий
this ain't my first rodeo	плавали, знаем!	Tanya ­Gesse
this airline connects Paris with all the large towns	эта авиалиния соединяет Париж со всеми крупными городами
this alley is so narrow that two cars can't pass each other	переулок такой узкий, что двум машинам тут не разминуться
this allowed him to engage the woman in further conversation	это дало возможность вовлечь женщину в дальнейший разговор
this alone stamps it false	одно это уже говорит о том, что это подделка
this alone stamps the story (as) a slander	уже это одно говорит о том, что вся эта история – клевета
this alone stamps the story (as) a slander	уже одно это говорит о том, что вся эта история – клевета
this alone would disqualify him for the position	уже одно это делает его неподходящим для данного поста
this alone wouldn't be a problem, if only	и всё бы ничего
this also holds true for the film	то же самое можно сказать и о фильме
this ambitious attempt ended in failure	это амбициозное предприятие закончилось неудачей
this amount will count towards the debt	эта сумма зачтётся в погашение долга
this amount will serve for a year	этой суммы хватит на год
this amounts to a refusal	это равносильно отказу
this and so much more	это и многое другое	hellam­arama
this and that	разные
this and that	другой
this and that	иной