English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681281 entries)

this tree is a poor bearer	это дерево плохо плодоносит
this tree is a poor bearer	это дерево приносит плохой урожай
this tree is ours	это дерево наше
this tree is ours	это дерево принадлежит нам
this tree produces a lot of fruit	это дерево хорошо плодоносит
this tree was blown down in the gale	это дерево свалило бурей
this trend will continue in the foreseeable future	эта тенденция сохранится в обозримой перспективе	witnes­s
this trip is expected to spark scenes of hysteria as Prince Harry is one of the most popular member.s of the Royal Family	Ожидается, что этот визит вызовет массовую истерию, поскольку принц Гарри является одним из наиболее популярных членов королевской семьи
this trip makes me sick	такие переживания не в моём вкусе
this trip took all his savings	на эту поездку ушли все его сбережения
this trip was no different from all others	эта поездка ничем не отличалась от всех остальных
this trip was of no special interest to her	эта поездка не представляла для неё особого интереса
this trip will remain in my memory for ever	эта поездка останется в моей памяти навечно
this trip will remain in my memory for good	эта поездка останется в моей памяти навечно
this trip will take a lot of money	на эту поездку потребуется много денег
this trip will take a lot of money	на эту поездку уйдёт много денег
this truism was lost	эту банальную истину забыли	A.Rezv­ov
this truism was lost	эту азбучную истину забыли	A.Rezv­ov
this trunk holds all my things	в этот сундук влезут все мои вещи
this trunk holds all my things	в этот сундук можно положить все мои вещи