English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681265 entries)

this does not pertain to my office	это не входит в мою компетенцию
this does not qualify for the title of poetry	это не может называться поэзией
this does not read like a child's composition	когда читаешь это сочинение, то не возникает впечатления, что оно написано ребёнком
this does not read like a child's composition	когда читаешь это сочинение, то не создаётся впечатления, что оно написано ребёнком
this does not regard me	это меня не касается
this does not speak too well for him	это его не очень хорошо рекомендует
this doesn't bother him one way or the other	он относится к этому совершенно равнодушно
this doesn't cause us special troubles	это не представляет для нас особых трудностей
this doesn't come as unexpected	неудивительно	4uzhoj
this doesn't contradict the teachings of Christianity	это не противоречит христианскому учению
this doesn't even begin to cover it	сказать так − не сказать ничего	alenus­hpl
this doesn't lessen your guilt at all	это нисколько не уменьшает вашей вины
this doesn't meet our requirements	это не соответствует нашим требованиям
this doesn't meet our requirements	это нам не подходит
this doesn't read like a child's composition	не похоже, чтобы это сочинение написал ребёнок
this doesn't release (from) you from responsibility	это не избавляет вас от ответственности
this dog doesn't look much like a hunting dog	этот пёс мало похож на охотничью собаку
this dog is of a good strain	эта собака хорошей породы
this done	после этого	Alexan­der Dem­idov
this done	после того, как это было сделано	sergei­dorogan