English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681325 entries)

this coat is too small for me	это пальто мне мало
this coat is too tight for me in the shoulders	это пальто мне узко в плечах
this coat keeps out the cold very well	это пальто хорошо защищает от холода
this coat shows the dirt easily	это пальто очень маркое
this coat (my hat, this room, etc.) will have to be made over	это пальто (и т.д.) придётся переделать
this coat will last me another year	это пальто прослужит мне ещё один год
this coat won't do for the winter	это пальто для зимы не годится
this coat, in my opinion, is still in quite good shape	пальто, по-моему, ещё совсем приличное
this coffee is a blend of two sorts	этот кофе – смесь двух сортов
this coffee is an abomination	этот кофе пить нельзя
this coffee is an abomination	это кофе в рот не возьмёшь
this coffee is an abomination	это кофе пить нельзя
this coffee is an abomination	этот кофе в рот не возьмёшь
this coin has worn thin	эта монета истёрлась
this coin will not pass	эту монету не примут
this coincidental misfortune	это несчастливое стечение обстоятельств
this collection of the ancient poems newly done into English is a fine translation	вновь сделанный перевод на английский язык древних стихотворений просто замечателен
this colony was a barrier on the frontier between the French and their Indian allies	эта колония была форпостом на границе между французами и их индейскими союзниками
this colour borders on red	этот цвет приближается к красному
this colour changes	эта краска линяет