English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (157569 entries)

this is a downright shame!	это форменное безобразие!
this is a rather common expression	это довольно ходкое выражение
this is a riot!	как здорово! С ума сойти!	Sebast­ijana
this is a sad car	стрёмная / хреновая это тачка
this is all out of notch	это ни в какие ворота не лезет	Gruzov­ik
this (check) is all set	вот деньги за счёт	VLZ_58
this is as good as it gets	что может быть лучше	Tamerl­ane
this is beyond me	это выше моего понимания
this is common practice	так принято	diyaro­schuk
this is crazy!	это какая-то дичь!	VLZ_58
this is exaggerated	это перебор	I. Hav­kin
this is fucking hilarious!	ржунимагу!	Игорь ­Миг
this is fucking hilarious!	прикольно!	Игорь ­Миг
this is getting old	это уже начинает надоедать	Techni­cal
this is getting so old	это уже начинает не на шутку надоедать	Techni­cal
this is going to be a bitch	это будет морока	Побеdа
this is how it happened	дело было так	Юрий Г­омон
this is it	в том-то и дело!	Anglop­hile
this is it	вот именно!	Anglop­hile
this is it	так оно и есть!	Belka ­Adams