English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Technology (567207 entries)

third-rail power	питание от третьего рельса
third-rail power supply	питание от третьего рельса
third-window fiber	волокно с высоким коэффициентом пропускания в диапазоне 1550 нм
this alloy is made in part of base metals	этот сплав состоит частично из неблагородных металлов
this alloy is made partly of base metals	этот сплав состоит частично из неблагородных металлов
this applies especially	особенно это касается	transl­ator911
this can be accomplished	это можно сделать	Алекса­ндр Сте­рляжник­ов
this can be proved as follows	действительно
this coal cokes well	этот уголь хорошо коксуется
this coal does not coke well	этот уголь плохо коксуется
this coal is weakly coking	этот уголь плохо коксуется
this code "AR" denotes the part to be ordered as required	детали, имеющие обозначение "AR", можно заказывать при необходимости
this completes the proof	что и требовалось доказать
this drawing is for information only	данный чертёж предоставляется исключительно в информационных целях	Валери­я 555
this file has double-cut bastard teeth	у этого напильника двойная драчёвая насечка
this fire extinguisher is adapted to oil fires	данный огнетушитель предназначен для тушения горящего масла
this frequently leads to	во многих случаях это позволяет	transl­ator911
this implies	отсюда вытекает
this is an identical equality	данное равенство выполняется тождественно
this is an unsatisfied bond	эта связь неукомплектована