English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681251 entries)

things (everything, it) turned out all right	всё обошлось благополучно
things (everything, it) turned out well	всё обошлось благополучно
things we cannot help	обстоятельства, которым нельзя помешать
things went along smoothly	дела шли гладко
things went awry	дела пошли скверно
things went from bad to worse.	Дела шли всё хуже и хуже
things went smoothly	дела шли гладко
things went swimmingly	всё шло как по маслу
things went wrong	дела разладились	Dollie
things went wrong	всё пошло наперекосяк	Игорь ­Миг
things went wrong	дело не заладилось	Игорь ­Миг
things went wrong	всё пошло не так, как ожидалось	Игорь ­Миг
things went wrong	дела пошли плохо	Dollie
things went wrong	дела ухудшились	Dollie
things were all in a tumble	всё было в полном беспорядке
things were going bad and then he lucked out	дела шли плохо, но вдруг ему повезло
things were in an untidy state	всё было в беспорядке
things were turning out hopefully	развитие событий обнадёживало
things will be all right	всё будет хорошо	sophis­tt
things will be all right	всё станет хорошо	sophis­tt