English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681336 entries)

they're assigning him to a new job	его командируют на новую работу
they're back on speaking terms	они вновь общаются
they're boxing us in!	Нас окружают!
they're constantly quarreling about trifles	они вечно ссорятся по пустякам
they're doing renovations on their house	у них сейчас ремонт
they're dying off like flies	они мрут как мухи
they're featuring the fall styles early this year	в этом году рано начали показывать осенние моды
they're going to be divorced	они разводятся
they're going to get thrashed in the elections	их ждёт сокрушительное поражение на выборах
they're going to get threshed in the elections	их ждёт сокрушительное поражение на выборах
they're in a bad spot	им теперь не позавидуешь!
they're meant for each other	они созданы друг для друга	ART Va­ncouver
they're mentally unfit to live outside the mental hospital	их надо упечь в дурдом	Ольга ­Матвеев­а
they're not here	здесь их нет	Taras
they're not our sort	они нам не ровня
they're not selling tickets yet	билетов (пока) ещё не продают
they're off!	они стартовали!
they're overrunning our country	Понаехали тут	triumf­ov
they're preparing for their examinations	они готовятся к зачётам
they're rubbing along the same as ever	они по-прежнему ладят