English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701745 entries)

they were potholing in the Pennines	они исследовали пещеры в Пеннинах
they were proficients in gallantry	они были большие мастера по части волокитства
they were pronounced husband and wife	они были объявлены мужем и женой
they were ranged against us	они выступили против нас
they were ranged against us	они сплотились против нас
they were ranged among the rebels	они примкнули к стану мятежников
they were ready to three o'clock	они были готовы к трём часам
they were reckoned in the company present	они были включены в число присутствующих
they were reissued with warm clothing, warm clothing was reissued to them	им снова выдали тёплую одежду
they were repulsed with laughter	их слова встретили смехом
they were respectively president and secretary of the society	первый из них был председателем, а второй секретарём этого общества
they were rouseed to pillage	их подстрекнули к грабежу
they were ruthlessly cut down	они были безжалостно истреблены
they were saying that	мол	Игорь ­Миг
they were saying that	дескать	Игорь ­Миг
they were selected from among (out of) many applicants	они были отобраны из многих желающих
they were sentenced to the lash	они были приговорены к наказанию плетьми
they were seven, there were seven of them	их было семеро
they were sheep-dipped for paramilitary duties	их переодели в штатское для военизированной службы
they were sitting at the fire	они сидели у камина