English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701748 entries)

they left here in the middle of the-night	они ушли отсюда глухой ночью
they left him for dead	они сочли его за мёртвого
they left without him	они уехали без него
they let him off with a fine	он отделался штрафом
they let him slinky from them	они упустили его
they let him slip from them	они упустили его
they let their hair down and we felt that we made progress in getting the type of information we are after	они потеряли бдительность, и мы почувствовали, что начинаем выуживать ту информацию, которая была нам необходима
they licked him and not half	они здорово его вздули
they lifted their voices in spring	они громко запели
they like to entertain	они гостеприимны
they like to entertain	они любят принимать гостей
they like to entertain	они гостеприимные люди
they listened entranced	они слушали как заворожённые
they listened to him with great interest	они слушали его с большим интересом
they listened to his story with breathless attention	они слушали его рассказ, затаив дыхание
they little expected (did they expect) such trouble	они никак не предполагали (им и в голову не приходило) что возникнет такая неприятность
they live a floor below us	они живут под нами
they live above us	они живут над нами
they live alongside of us	они живут рядом с нами
they live (on the floor) below us	они живут внизу под нами