English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681235 entries)

they had another round	они выпили ещё по одной
they had been holding out the money due to him for several months	они несколько месяцев не платили ему денег
they had earned a holiday	они заслужили отпуск
they had earned a holiday	они заслужили отдых
they had five dollars apiece	у каждого из них было по пяти долларов
they had good reason	у них были все основания
they had him watched	они установили за ним наблюдение
they had him watched	они установили за ним слежку
they had it from your neighbour	они узнали это (получили сообщение об этом) от вашего соседа
they had it that he was guilty	они утверждали, что он виновен
they had lost all they had about them	они потеряли всё, что при них было
they had no news of him	они не получали о нём известий
they had no news of him	они ничего не слышали о нем
they had no time to lose	им нельзя было терять времени
they had not reckoned on finding me here	они не ожидали меня здесь встретить
they had passed on to a new subject	они перешли к другому вопросу
they had quite an adventure	у них было настоящее приключение
they had so much to talk about that I couldn't get a word in edgeways	им столько надо было сказать друг другу, что я не мог и словечка вставить
they had some strong sixty-proof cognac	коньяк у них был сердитый – в шестьдесят градусов
they had stopped working and were just hanging around to talk	они перестали работать и болтались там просто, чтобы поговорить