English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701729 entries)

they attacked the enemy aircraft in midair	они атаковали самолёт противника в воздухе
they attacked the enemy craft in midair	они атаковали самолёт противника в воздухе
they back him because he is a known quantity	его (кандидатуру) поддерживают, т. к. знают, что от него можно ожидать
they backed the new enterprise by investing in it	они поддержали новое предприятие, вложив в него деньги
they barely escaped with their lives	они еле-еле унесли ноги
they barred her in and she couldn't come	её заперли, и она не смогла прийти
they barred her in and she couldn't come	её держали под замком, и она не смогла прийти
they barred me out	они заперлись (на засов) и не впускали меня
they barred out the masters	они заперли школу и не впускали учителей
they barred the way	они преградили (нам) путь
they bear a great resemblance to each other	они очень похожи друг на друга
they beat him up	они (сильно) его избили
they became accustomed to taking long walks	у них вошло в привычку совершать длинные прогулки
they became involved more and more in stock speculation	они всё больше и больше вовлекались в биржевые спекуляции
they became lovers	они сошлись
they began the club a year ago	клуб открыли год назад
they believe reproductive technology risks undermining human dignity	они полагают, что репродуктивные технологии могут нанести ущерб человеческому достоинству	bigmax­us
they believed him to be generous	они считали его щедрым
they believed him to be generous	они считали, что он щедр
they believed the house to be haunted	они считали, что в доме водятся привидения