A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1751124 entries)

they never get demoted	их никогда не смещают
they never met without they quarrelled	они никогда не встречались без того, чтобы не поссориться
they never seem to get together on anything	они, кажется, никогда ни в чём не могут прийти к соглашению
they never seem to get together on anything	они, кажется, никогда ни о чём не могут договориться
they never stopped except to pipe	они остановились, только чтобы выкурить трубку
they next attacked the problem of the food supply	затем они вплотную занялись вопросами продовольственных запасов
they nicked me $50 just to have my hair cut	за одну стрижку они содрали с меня 50 долларов
they no longer live here	они здесь больше не живут
they noticed the perfect sit of her dress	они заметили, что платье на ней сидит великолепно
they now branched out into new activities	теперь они занялись новым делом
they now build their houses after the European model	теперь они строят свои дома по европейскому образцу
they now build their houses after the European model	теперь они строят свои дома на европейский манер
they number in hundreds	их число доходит до нескольких сотен
they number into thousands	их число доходит до нескольких тысяч
they object to his youth	они ставят ему в вину его молодость
they offer very expensive clothes	они предлагают очень дорогостоящую одежду
they offered a reward for the return of the jewels that had been lost	они обещали вознаграждение за возвращение пропавших драгоценностей
they offered a reward for the return of the jewels that had been lost	они обещали вознаграждение, если будут возвращены пропавшие драгоценности
they offered to put me up for the night, but I wouldn't hear of it	они предложили мне переночевать у них, но я и слышать об этом не хотел
they only keep going by dipping into capital saved from better years	они сводят концы с концами исключительно за счёт сбережений, сделанных в лучшие годы