English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701748 entries)

these shoes are still wearing well	эти башмаки ещё хорошо держатся
these shoes are too small for me	эти туфли мне малы
these shoes exaggerate the size of her feet	в этих туфлях её ноги кажутся ещё больше
these shoes pinch slightly in the toes	эти ботинки слегка жмут в носке
these shoes retail at (for) $ 21 a pair	в магазине эти ботинки стоят 21 доллар
these shoes will never wear out	этим ботинкам нет износу
these shoes will stand up under long wear	эти ботинки окажутся прочными в носке
these shoes won't do for riding	эти ботинки не годятся для верховой езды
these shoes won't go on	эти туфли не лезут
these short and unconnected sentences are easily understood	эти короткие и не связанные между собой предложения легко понять
these shutters fold back	эти ставни распахиваются
these signs mark the trend of public opinion	эти признаки отражают направление общественного мнения
these singular opinions	эти странные воззрения
these slippery snakes slid away	эти скользкие змеи уползли отсюда
these slums are a disgrace to the town	эти трущобы – позор города
these slums are a reproach to the town	эти трущобы – позор для города
these soldiers have been marked out for special service	этих солдат отобрали для выполнения особого задания
these soldiers have been marked out for special service	этих солдат отобрали для несения особой службы
these songs are of the most blithering and bathetic nature	эти песни ужасно пошлые и бессвязные
these songs are pitched too high for me	эти песни слишком высоки для моего голоса