English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701954 entries)

these houses are made for our workers	эти дома построены для наших рабочих
these houses are occupied by the aged	в этих домах проживают престарелые
these houses blend well with the surrounding land	эти дома хорошо вписываются в окружающий ландшафт
these ideas are an anathema to me	эти мысли мне ненавистны
these ideas are (an) anathema to me	эти мысли мне ненавистны
these ideas date from before the war	эти идеи возникли ещё до войны
these ideas have long been forming in his mind	эти мысли давно уже зрели в его уме
these ills must be remedied	эти недостатки должны быть исправлены
these imports will help us out until the new crop is ready	благодаря этим закупкам мы сможем продержаться до нового урожая
these improvements in quality are the first fruits of our investment	улучшение качества – это первые плоды наших инвестиций
these include	к их числу относятся	Lenoch­kadpr
these include	сюда входит	Stas-S­oleil
these include	сюда входят	Stas-S­oleil
these ink stains won't come out	эти чернильные пятна не выводятся
these interruptions put me off	то, что меня прерывают, мне мешает
these interruptions put me off	то, что меня прерывают, сбивает меня
these interruptions put me off	бесконечные замечания мешали мне
these interruptions put me off	бесконечные вопросы (и т.п.) мешали мне
these is very little agreement about what to do	нет единства мнений о том, что делать
these islands are connected by telegraph	между этими островами есть телеграфная связь