English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701749 entries)

these are plans on which the future rides	это планы, от которых зависит будущее
these are pre-election times	сейчас идёт предвыборная кампания	Игорь ­Миг
these are sparcely settled regions	это очень малонаселённые районы
these are the bare of their policy	в этом суть их политики
these are the bare of their policy	такова их политика без прикрас
these are the bones which go to form the head and trunk	это кости, которые формируют череп и скелет
these are the facts	таковы факты
these are the givens of our times	это то, что присуще нашему времени
these are the good old days we shall be longing for a few years from now	доброе старое время-это то, о чём ещё не раз вспомнишь в будущем
these are the last of our apples	вот всё что осталось от наших яблок
these are the last words of his that are recorded	это его последние слова, которые записаны
these are the only lilies native to great Britain	это единственный вид лилий, распространённый в естественных условиях Англии
these are the rules – you can act accordingly or leave the club	таковы правила – вы либо ведёте себя в соответствии с ними, либо покидаете клуб
these are the scenes and events which the pen of Scott has gifted	это те места и события, которым придало очарование перо Вальтера Скотта
these are the things that make up the joy of life	вот что составляет радость жизни
these are the things that make up the joy of life	вот из чего складывается радость жизни
these are things they do better at home	подобные вещи делают лучше у нас
these are things we cannot do without	без этих вещей нам не обойтись
these are things we cannot do without	таковы вещи, без которых мы не можем обойтись
these are two entirely problems	это две отдельные проблемы