English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701954 entries)

these are important figures which show clearly what has been happening in the UK labour market	это важные цифры, которые ясно показывают, что происходит в последнее время на рынке рабочей силы в Великобритании
these are just the kind of people we need	именно такие люди нам и нужны
these are lean days in Baghdad	эти голодные дни в Багдаде
these are lean days in Baghdad	эти скудные дни в Багдаде
these are my boots, his are near the fire	это мои ботинки, а его (ботинки) стоят около камина
these are my children	это мои дети
these are my sentiments	вот моё мнение
these are opinions that I have not lightly formed, or that I can lightly quit	эти убеждения не легко у меня сложились, и я не могу легко отказаться от них
these are plans on which the future rides	это планы, от которых зависит будущее
these are pre-election times	сейчас идёт предвыборная кампания	Игорь ­Миг
these are sparcely settled regions	это очень малонаселённые районы
these are the bare of their policy	в этом суть их политики
these are the bare of their policy	такова их политика без прикрас
these are the bones which go to form the head and trunk	это кости, которые формируют череп и скелет
these are the facts	таковы факты
these are the givens of our times	это то, что присуще нашему времени
these are the good old days we shall be longing for a few years from now	доброе старое время-это то, о чём ещё не раз вспомнишь в будущем
these are the last of our apples	вот всё что осталось от наших яблок
these are the last words of his that are recorded	это его последние слова, которые записаны
these are the only lilies native to great Britain	это единственный вид лилий, распространённый в естественных условиях Англии