English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701707 entries)

there'll be the devil to pay when he finds out	нам не поздоровится, когда он обо всём узнает
there'll be trouble if the cobbler starts making pies	беда, коль пироги начнёт печи сапожник
There'll be war	будет война	Andrey­ Truhac­hev
there'll come a time when the seed'll sprout	будет время, когда семена дадут ростки
there'll come a time when the seed'll sprout	время разбрасывать камни и время собирать урожай
there'll come a time when the seed'll sprout	всему своё время
there're no two ways about it	без вариантов
there're non-smokers here	здесь некурящих нет
there's (something) and (then) there's (something)	рознь
there's а flicker on our television	у нашего телевизора дрожит изображение
there's по precedent for this	это беспрецедентный случай
there's a bad omen if ever I've seen one	не к добру это	ART Va­ncouver
there's a bad vibe round here	здесь плохая (тяжёлая) атмосфера
there's a bathroom on this floor if you would like to wash up before dinner	если вы хотите помыть руки перед обедом, на этом этаже есть ванная комната
there's a beautiful view from the balcony	с балкона открывается великолепный вид
there's a big flap on in the office	в офисе царит паника
there's a big tip to the table	стол стоит очень неровно
there's a bit more to it	нечто большее	Asland­ado
there's a black sheep in every family	в семье не без уродов
there's a black sheep in every family	в семье не без урода