English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681246 entries)

there was danger lest the plan become known	опасались, что план станет известен
there was dead silence in the room	в комнате стояла мёртвая тишина
there was debate touching Mr. А.	относительно мистера А. возникли споры
there was disagreement over the agenda	при обсуждении повестки дня возникли разногласия
there was enough to laugh at there	там было над чем посмеяться
there was even speculation that	ходили даже слухи, что	Olga O­kuneva
there was food in plenty	запасов пищи было достаточно
there was general exultation over the naval victory	все ликовали по поводу одержанной на море победы
there was great enthusiasm among the students	это вызвало большой энтузиазм у студентов
there was great enthusiasm among the students	это вызвало большой подъём у студентов
there was great excitement when the news was received	было много волнений, когда было получено это известие
there was great friendship between them	их связывала большая дружба
there was hardly anybody there	вряд ли там был (хоть) кто-нибудь
there was hardly anyone there	вряд ли там был кто-нибудь
there was hardly enough time	времени едва хватало
there was harvesting going on	шла уборка урожая
there was harvesting going on	была уборочная страда
there was heard a rumbling noise	послышался рокот
there was heard so loud a as if heaven had split asunder	раздался такой громкий треск, как будто небеса раскололись
there was little ambiguity	была полная ясность	Raisa4­4