English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681311 entries)

there was a danger that fire would break out	существовала угроза возникновения пожара
there was a dark doorway and the robbers dragged her in	рядом оказался тёмный подъезд, и грабители втащили её туда
there was a dash of rain on the windows	дождь барабанил в окна
there was a dash of rain on the windows	дождь хлестал в окна
there was a dead silence	воцарилась мёртвая тишина	linton
there was a dead silence	стояла гробовая тишина	Andrey­ Truhac­hev
there was a dead silence	стояла мёртвая тишина	Andrey­ Truhac­hev
there was a disagreeable air about him	его вид был неприятен
there was a disposition of books in the window	на витрине были выставлены книги
there was a double knock at the door	в дверь постучали два раза
there was a faint smell of gas	чувствовался слабый запах газа
there was a faint suspicion of moisture in his eyes as he declared that this might be his last visit	его глаза слегка увлажнились, когда он объявил, что это, возможно, его последний визит
there was a fall of snow	выпал снег
there was a faraway look on his face	у него был мечтательный вид
there was a fault in the electric connection	в электрической сети была неисправность
there was a feel of mystery about the place	здесь царила атмосфера таинственности
there was a fence about the garden	вокруг сада был забор
there was a fierce fighting on the heights above the bay	произошло ожесточённое сражение на высотах около бухты
there was a fine display of flowers at the show	на выставке было много изумительных цветов
there was a fire in our street, but our house was not harmed at all	на нашей улице был пожар, но наш дом ничуть не пострадал