English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701960 entries)

there was a big stink	было много скандальных слухов
there was a bit of sunshine in the morning	утром немного посветило солнце
there was a bitter revenge in his heart	его сердце было переполнено жаждой мести
there was a bitter struggle for supremacy in the world between the countries ten years ago	десять лет назад между этими странами велась озлобленная борьба за господство в мире
there was a bodeful pause	наступила зловещая пауза
there was a break between two friends	между друзьями произошёл разрыв
there was a break in the conversation	все вдруг замолчали
there was a break in the conversation	разговор прервался
there was a break in the water-pipes	водопровод прорвало
there was a broad grin on his face	на его лице была широкая ухмылка
there was a buzzing in my ears	у меня гудело в ушах
there was a camera hanging at his side	на боку у него болтался фотоаппарат
there was a certain Mister Jones	был некий мистер Джоунз
there was a certain partisanship about the way that votes were cast	существовала определённая пристрастность в вопросе о том, каким способом голосовать
there was a certain refinement in her temper which won her affection	ей была присуща определённая утончённость, за которую её все любили
there was a chill in his voice	его голос звучал холодно
there was a chilly wind blowing in our faces	холодный ветер дул нам в лицо
there was a clap of thunder	грянул гром	Gruzov­ik
there was a clap of thunder	ударил гром
there was a close association between the university and colleges	между университетом и колледжами установились тесные связи