English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681319 entries)

there is a storm brewing	надвигается шторм	Olga O­kuneva
there is a storm brewing	готовится гроза
there is a story in him	о нём стоит написать
there is a story that	говорят, что
there is a strain of Irish blood in him	в нём есть немного ирландской крови
there is a strain of mysticism in his nature	по своему характеру он склонен к мистицизму
there is a strain of weakness in him	он безвольный человек по природе
there is a strain of weakness in him	он слабый человек по природе
there is a striking difference	различие бросается в глаза
there is a striking difference	разница бросается в глаза
there is a strong doubt	весьма сомнительно
there is a strong possibility that	вполне вероятно, что
there is a strong presumption against it	это маловероятно
there is a strong presumption against the truth of the news	есть серьёзное основание полагать, что это сообщение не соответствует действительности
there is a strong probability that	весьма (очень даже) вероятно, что
there is a substratum of truth in it	в основании этого лежит истина
there is a sucker born every minute	Лох – не мамонт, лох не вымрет
there is a surcharge for a single room	предусматривается доплата за отдельную комнату
there is a suspicion on cancer of uterus	подозрение на рак матки
there is a suspicion on malignant tumour of mammary gland	подозрение на злокачественную опухоль молочной железы