English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701959 entries)

there goes the bell!	звонок!
there goes the bell!	а вот и звонок!
there goes the neighbourhood!	понаехали!	Unarme­d
there goes the neighbourhood!	понаехали тут!	Unarme­d
there goes the rebound kid	ну вот, забыться парень хочет	Андрей­ Шагин
there had been an overnight change of plans	за ночь планы полностью изменились
there had been no sign that the volcano would erupt	не было никаких признаков того, что начнётся извержение вулкана
there had obviously been a police cover-up	co стороны полиции было очевидное укрывательство
there hadn't been a cheep out of her since she went	с тех пор как она уехала, о ней нет ни слуху ни духу
there happened to be some good reason to believe	оказалось, что имеются веские причины полагать
there hardly ever was a greater coincidence of unprosperous events in one family	трудно представить семью, на которую бы обрушилось больше неприятностей
There has always been the doubt that	Всегда существовало опасение, что	Raisa4­4
there has been по further news	других новостей не было
there has been a change in the air	ветер подул в другую сторону	Игорь ­Миг
there has been a dispute over	не прекращаются споры	Ivan P­isarev
there has been a dispute over	не прекращаются обсуждения	Ivan P­isarev
there has been a dispute over	до сих пор идут споры	Ivan P­isarev
there has been a dispute over	всё ещё идут дебаты	Ivan P­isarev
there has been a dispute over	ведется много споров	Ivan P­isarev
there has been a dispute over	споры продолжаются	Ivan P­isarev