English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681251 entries)

there emerged a slim ray of hope that	блеснул слабый лучик надежды	Игорь ­Миг
there emerged a slim ray of hope that	появилась надежда на то, что	Игорь ­Миг
there existed a rite	существовал обычай
there exists a number of books on the subject	по этому вопросу имеется ряд книг
there exists an opinion that	существует мнение, что
there fell a stone	упал камень
there for all to see	налицо	pfedor­ov
there goes	вот и конец	SirRea­l
there goes my faith in the Almighty	Остаётся уповать на Всевышнего
there goes nothing!	вот тебе и на!	Intere­x
there goes the bell!	звонок!
there goes the bell!	а вот и звонок!
there goes the neighbourhood!	понаехали!	Unarme­d
there goes the neighbourhood!	понаехали тут!	Unarme­d
there goes the rebound kid	ну вот, забыться парень хочет	Андрей­ Шагин
there had been an overnight change of plans	за ночь планы полностью изменились
there had been no sign that the volcano would erupt	не было никаких признаков того, что начнётся извержение вулкана
there had obviously been a police cover-up	co стороны полиции было очевидное укрывательство
there hadn't been a cheep out of her since she went	с тех пор как она уехала, о ней нет ни слуху ни духу
there happened to be some good reason to believe	оказалось, что имеются веские причины полагать