English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701710 entries)

there are few strangers in a town like ours	в таком городе, как наш, чужаков мало
there are few things to touch sea air for bracing you up	мало что может сравниться с морским воздухом, когда нужно взбодриться
there are few workers to whom this order does not refer	это распоряжение касается почти всех рабочих
there are fifteen of them	их пятнадцать
there are fifteen people here, counting the guests	здесь пятнадцать человек вместе с гостями
there are fifteen people here, counting the guests	здесь пятнадцать человек, считая и гостей
there are fifty free seats in the auditorium	в зале имеется пятьдесят свободных мест
there are five minutes left	осталось пять минут
there are five people in line ahead of me	до меня в очереди пять человек
there are five theatres in the city	в городе пять театров
there are four basic synchronization relationships between any two threads in a single process or or between any two processes within a single application: start-to-start [SS] finish-to-start [FS] start-to-finish [SF] and finish-to-finish [FF]	существует четыре основных типа отношений синхронизации между любыми двумя потоками в одном процессе или между любыми двумя процессами в одном приложении: старт-старт, финиш-старт, старт-финиш и финиш-финиш
there are four weeks in a month	в месяце четыре недели
there are four weeks to a month	в месяце четыре недели
there are friends and friends	есть друзья и друзья
there are friends and friends	друзья разные бывают
there are going to be apples for dessert	на десерт будут яблоки
there are good grounds for saying	недаром говорится	Lenoch­kadpr
there are good reasons for it	это вполне обоснованно
there are good reasons to	целесообразно	Slawja­nka
there are good reasons to be skeptical	имеются весомые причины для скепсиса	Игорь ­Миг