English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681207 entries)

there are certain do's and don'ts that he should keep in mind	имеются определённые предписания и запреты, о которых он должен помнить
there are certain things which...	есть некоторые, известные вещи
there are certain things which...	которые...
there are chance circumstances	это дело случая
there are changes for the better in Russia	в России наблюдаются перемены к лучшему
there are complaints of rough handing by policemen	имеются жалобы на грубое обращение полицейских
there are concerns	существует обеспокоенность	misha-­brest
there are concerns	есть опасения	misha-­brest
there are concerns	Существуют опасения
there are continuous downpours here	тут идут непрерывные дожди
there are currently more than 3,000 people on death row in this country	сейчас в стране смертной казни ожидают более трёх тысяч осуждённых
there are currently no positions available	на данный момент нет свободных вакансий
there are currently no positions available	в данный момент нет свободных вакансий
there are curtains on either side of the window	по обеим сторонам окна висят занавески
there are days	в иные дни	Intere­x
there are different kinds of molecular complexity, e.g. elemental complexity, structural complexity, dynamic complexity, etc.	существуют различные виды молекулярной сложности, напр. элементная сложность, структурная сложность, динамическая сложность и т.д.
there are different ways of doing a thing	одно и то же можно делать по-разному
there are different ways of doing a thing	одно и то же можно делать различными способами
there are difficulties in respect of the wording	имеются трудности в отношении формулировки
there are divers opinions about it	касательно этого предмета есть несколько мнений