English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681224 entries)

there's a tang in the morning air	утренний воздух свеж и прохладен
there's a threat of a storm	надвигается буря
there's a threat of a storm	собирается буря
there's a time and a place for everything	всему своё время и место	Anglop­hile
there's a time for everything	Всему своё время
there's a time for talking and a time for keeping silent	где лучше сказать, а где молчать
there's a touch of colour in her cheeks	её щёки слегка порозовели
there's a trick to making a good pie	нужно умение
there's a trick to making a good pie	чтобы испечь хороший пирог
there's a trick to making a good pie	чтобы испечь хороший пирог, нужно умение
there's a trick to operating this machine	чтобы обращаться с этой машиной, нужна особая сноровка
there's a tummy bug going around the office	по офису распространился желудочный вирус
there's a tune going round (in) my head	у меня в голове всё время вертится один мотивчик
there's a twist	вот те раз.
there's a vacancy for a secretary in the department	в отделе есть место секретаря
there's a war being waged	ведётся война	ART Va­ncouver
there's a warrant out for your brother – are you hiding him from the police?	вот ордер на арест вашего брата: вы прячете его от полиции?
there's a warrant out for your brother – are you hiding him from the police?	есть ордер на арест вашего брата, вы прячете его от полиции?
there's a way out of every difficulty	из всякого положения есть выход
there's a wedding going on	идёт свадьба