English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681267 entries)

there's as good fish in the sea as ever came out of it	хоть пруд пруди	Anglop­hile
there's been a perceptible improvement in the patient's condition	состояние больного заметно улучшилось
there's been a progressive decline in the standard of living over the past few years	в течение последних нескольких лет наблюдается постепенное снижение уровня жизни
there's been a veritable firestorm of emotions	эмоции зашкаливали	Игорь ­Миг
there's been much discussion	не прекращаются споры	Ivan P­isarev
there's been much discussion	не прекращаются обсуждения	Ivan P­isarev
there's been much discussion	до сих пор идут споры	Ivan P­isarev
there's been much discussion	всё ещё идут дебаты	Ivan P­isarev
there's been much discussion	ведется много споров	Ivan P­isarev
there's been much discussion	споры продолжаются	Ivan P­isarev
there's been much discussion	всё ещё идет обсуждение	Ivan P­isarev
there's been no word from him since he left	как уехал, так от него ни слуху ни духу
there's been some dirty work here	тут дело нечисто
there's been too much concentration of power in the hands of central authorities	слишком большая власть сосредоточена в руках центральных властей
there's big doings in the park today	сегодня в парке большое гулянье
there's danger to civilians when terrorists and soldiers shoot it out	население подвергается опасности, когда террористы и войска сражаются
there's definitely a room for improvement	ещё есть куда стремиться
there's definitely a room for improvement	есть ещё к чему стремиться
there's definitely a room for improvement	Кое-что ещё можно улучшить
there's detective written all over him	в нём с первого взгляда можно узнать сыщика