English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681249 entries)

then the light came on	осенило	VLZ_58
then the old teacher gave away the prizes	затем старый учитель раздал награды
then the police got busy	тогда полиция начала действовать
then the prosecution wheeled in a surprise witness	тогда обвинение пригласило свидетеля, давшего весьма неожиданные показания
then the reaction resumes of itself	затем реакция возобновляется спонтанно
then the reaction resumes spontaneously	затем реакция возобновляется спонтанно
then the world seemed none so bad, and I myself a sterling lad	а потом мир показался не таким уж плохим, а я сам себе – отличным парнем
then there was	за этим последовало	bookwo­rm
then there's Dick's desk	потом идёт парта Дика
then they got their fancy ideas and made a balls-up of the whole thing	потом им захотелось соригинальничать, и они испортили всё дело
then we are done.	на этом мы закончим.
then we have a spread	то это вилка	rechni­k
then why did you leave?	зачем же тогда вы ушли?
then why did you leave?	зачем же в этом случае вы ушли?
then wife	бывшая жена	Artjaa­zz
then you didn't expect me today	выходит, вы не ждали меня сегодня
then you think that	значит, ты думаешь, что
then you think that	значит, ты считаешь что
then you would advise me to wait a little? – Precisely	так вы мне советуете подождать немного? – Вот именно
then you'd better stay	в таком случае нам лучше не уезжать