English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681324 entries)

their nurse sleeps out	няня не живёт у них
their nurse sleeps out	у них приходящая няня
their opinions do not gee	их взгляды расходятся
their opinions do not gee	их мнения расходятся
their opposition put him on the spot	их сопротивление поставило его под удар
their orbits do not touch	сферы их деятельности не пересекаются
their otherwise friends	их друзья в кавычках
their ownselves	они сами
their papers (his passport, these documents, etc.) have been cleared by the police	их документы (и т.д.) прошла проверку полиции
their parental rights will be annulled	они будут лишены родительских прав	bigmax­us
their participation in the work is absolutely necessary	их участие в работе совершенно необходимо
their parting was pathetic	их расставание было очень трогательным
their parting was pathetical	их расставание было очень трогательным
their passion smoothed down	их страсть утихла
their paying audience is chiefly expense account	публика ходит туда преимущественно за казённый счёт
their personal signatures and names stated clearly	личные подписи и их расшифровки	ABelon­ogov
their plainness set off her delicate beauty	её нежная красота выделялась на фоне их некрасивых лиц
their plans came unstuck	их планы провалились
their plans harmonise	их планы совпадают
their plans harmonize	их планы совпадают