English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681209 entries)

the two seemed fated for each other	эти двое, казалось, были предназначены друг для друга самой судьбой
the two ships touched	два судна соприкоснулись
the two ships touched	пароходы подошли друг к другу и стали борт о борт
the two sides are evenly matched	ни та ни другая сторона не имеет перевеса
the two sides are evenly matched	силы обеих сторон равны
the two sides understand that	стороны исходят из того, что
the two sportsmen were bracketed for the prize	оба спортсмена завоевали призовые места
the two statements can hardly be made to agree	едва ли можно примирить два этих утверждения
the two streams join each other	эти ручейки сливаются
the two substances have an indisposition to combine	эти два вещества не вступают в несоединимы
the two swimmers are shaping up very nicely	оба пловца подают большие надежды
the two symphonies are coupled on one record	обе симфонии записаны на одну пластинку
the two teams drew	команды сыграли вничью
the two teams had an altercation over the umpire's decision	соперники вступили в спор из-за решения судьи
the two teams tied	команды сыграли вничью
the two teams tied	команды набрали равное количество очков
the two things are said to be related	говорят, что эти две вещи связаны между собой
the two together	вдвоём	Gruzov­ik
the two towns are connected by a railway	эти два города соединены железной дорогой
the two towns are connected by a railway	эти два города соединяются железной дорогой