English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701707 entries)

the town was surrounded by the enemy but the people hung out until help came	город был окружён врагами, но жители сопротивлялись, пока не пришла помощь
the town (the fort, the territory, etc.) was taken	город (и т.д.) был взят
the town was the theatre of his early triumphs	этот город был свидетелем его первых триумфов
the town was the theatre of his early triumphs	этот город был свидетелем его первых успехов
the town watch	городская стража
the town's landmark	символ города	Andrey­ Truhac­hev
the Town-Planning Code	Градостроительный кодекс	ABelon­ogov
the towns of our country	города нашей страны
the townsfolk	жители данного города
the toy section of the store is a honeypot for children	Отдел игрушек в магазине притягивает детей словно магнит
the toys were round the room	игрушки были разбросаны по всей комнате
the track of a comet	путь кометы
the tracks are blurred	следы полустёрты
the tractor rattled out	с грохотом выкатился трактор
the trade is crippled by the difficulty of transport	из-за трудностей транспортировки торговля сократилась
the trade is depressed	в торговле застой
the trade is depressed	в торговле спад
the tradition of living on the land	традиция сельской жизни
the tradition (the craft, the skill, the jewelry, etc.) was passed down from father to son	традиция (и т.д.) передавалась от отцов к детям
the traditional basis is	согласно	lulic