English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701959 entries)

the town was illuminated for the festival	к празднику в городе устроили иллюминацию
the town was in a bustle	город бурлил
the town was in an uproar	город был охвачен волнением
the town was named from the founder	город назван именем основателя
the town was pocketed in a small valley	городок разместился в небольшой долине
the town was regaining its normal appearance	город снова приобретал свой обычный вид
the town was rendered (up) to the enemy	город был сдан неприятелю
the town was stirred by a deep emotion	город был охвачен глубоким волнением
the town was surrounded by the enemy but the people hung out until help came	город был окружён врагами, но жители сопротивлялись, пока не пришла помощь
the town (the fort, the territory, etc.) was taken	город (и т.д.) был взят
the town was the theatre of his early triumphs	этот город был свидетелем его первых триумфов
the town was the theatre of his early triumphs	этот город был свидетелем его первых успехов
the town watch	городская стража
the town's landmark	символ города	Andrey­ Truhac­hev
the Town-Planning Code	Градостроительный кодекс	ABelon­ogov
the towns of our country	города нашей страны
the townsfolk	жители данного города
the toy section of the store is a honeypot for children	Отдел игрушек в магазине притягивает детей словно магнит
the toys were round the room	игрушки были разбросаны по всей комнате
the track of a comet	путь кометы