the talks were a farce since the decision had already been made |
переговоры были простой комедией, так как решение уже было принято |
|
the tall chimney tottered and fell |
высокая труба покачнулась и упала |
|
the tall grass (a field of corn, etc.) waves in the wind |
высокая трава (и т.д.) колышется на ветру |
|
the tall grass (a field of corn, etc.) waves in the wind |
высокая трава (и т.д.) волнуется на ветру |
|
the tallest pygmy for the basketball team |
лучший из худших |
Sloneno4eg |
the Taming of Bucephalus |
"Укрощение Букефала" |
|
the Tanagras |
танагрские статуэтки |
|
the tang of dry champagne |
вкус сухого шампанского |
|
the Tangerine Dream |
"Тэнжерин Дрим" |
|
the tango slipped into a waltz |
танго перешло в вальс |
|
the tank (the cistern, the bath, etc.) empties in five (in ten, etc.) minutes |
бак (и т.д.) опорожняется за пять (и т.д.) минут |
|
the tank (the cistern, the bath, etc.) empties in five (in ten, etc.) minutes |
бак (и т.д.) опорожняется в течение пяти (и т.д.) минут |
|
the tank (the cistern, the bath, etc.) empties slowly |
бак (и т.д.) опорожняется медленно |
|
the tanks swept over the enemy trenches |
танки пронеслись по окопам противника |
|
the Tanning Bed Cancer Control Act |
Закон о регулировании соляриев в связи с риском возникновения рака |
|
the tap is dripping |
кран течёт |
|
the tap is leaking |
кран течёт |
|
the tap (the barrel, the vessel, the kettle, etc.) runs |
кран (и т.д.) течёт |
|
the tape |
финишная лента |
|
the tape |
финишная ленточка |
|