English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701747 entries)

the tables are turned against me	счастье мне изменило
the tables sparkled with silver and crystal	столы сверкали серебром и хрусталем
the taiga extends for thousands of kilometers	тайга простирается на тысячи километров
the tail is wagging the dog	яйцо курицу учит	Anglop­hile
the tail of a conversation	конец разговора
the tailed sonnet	сонет с кодой
the tailor makes the man	одежда красит человека
the tailor makes the man	человека делает портной
the tailor makes the man	перья красят птицу
the tailor suggested me to take up the legs of the trousers	портной посоветовал мне чуть укоротить брюки
the tailor took his measurements	портной снял с него мерку
the Taj Mahal	Тадж-Махал
the Tajiks	таджики
the Taking of Christ into Custody	"Взятие Христа под стражу"
the taking of videos is strictly prohibited	видеосъёмка запрещена	VLZ_58
the taking of video recordings is strictly prohibited	видеосъёмка запрещена	VLZ_58
the tale becomes overblown and thin	рассказ становится растянутым и бессодержательным
the tale inflamed his ambition	рассказ разжёг его честолюбие
the tale is complete	все в сборе
the tale is complete	все на месте