English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681225 entries)

the suckling of the Muses	питомец муз
the Sudaneses	суданцы
the Sudarium	изображение Христа на ткани
the Sudarium	плат Вероники
the Sudarium	убрус
the sudden apparition of a dark figure	внезапное появление какой-то тёмной фигуры
the sudden blow made him lose all feeling	внезапный удар вызвал у него полную потерю сознания
the sudden jerk severed the rope	от неожиданного толчка верёвка лопнула
the sudden pain made me sit up	неожиданная острая боль заставила меня подскочить
the Sufi literature	суфийская литература
the suggestion has merit	предложение имеет свои достоинства
the suggestion has merit	предложение имеет свои плюсы
the suggestion never caught on with the older committee members	это предложение так и не нашло поддержки у старых членов комитета
the Suiboku (Chinese monochrome) landscape school	суйбоку-га
the suit hangs on him like a sack	костюм сидит на нём мком
the suit is good except that the sleeves are a little too long	костюм хорош, только (если не считать того, что) рукава длинноваты
the suit jacket doesn't tit him	пиджак на него не лезет
the suitcase locks with a key	чемодан закрывается на ключ
the suite Iberia	сюита "Иберия"
the Suleimaniyeh in Istanbul	мечеть Сулеймания в Стамбуле