English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681323 entries)

the steps by which you reach the entrance	ступеньки, ведущие к входу
the steps by which you reach the entrance	ступеньки, которые ведут к выходу
the steps for this are as follows	для этого необходимо выполнить следующие действия	Techni­cal
the stern travail of thought	мучительная работа мысли
the sterner sex	сильный пол
the sterner sex	мужчины
the stew is too flat	жаркое совсем пресное
the stew was a glomeration of meat and vegetables	блюдо представляло собой смесь мяса и овощей
the steward chimed us to meals	стюард колокольчиком созывал нас в столовую
the Stewardship of the Chiltern Hundreds	номинальная должность управляющего Чилтернскими округами
the stick and the carrot policy	политика кнута и пряника
the stick and the carrot policy	политика кнута и пряника ваш довод не выдерживает критики
the stick bends but does not break	палка гнется, но не ломается
the stick doesn't reach the bottom	палка не доходит до дна
the stick doesn't reach the bottom	палка не достаёт до дна
the stick snapped	палка сломалась
the still small voice	совесть
the Stilling of the Water	"Укрощение бури"
the sting of a scorpion is in its tail	жало скорпиона находится у него в хвосте
the sting of a scorpion is in its tail	самое неприятное – в конце