English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681314 entries)

the soldier had orders not to let anybody come past	солдат получил приказ никого не пропускать
the soldier's brave deed was beyond the call of duty	храбрость солдат превосходила обычные представления о чувстве долга
the soldiers are marching well today	солдаты сегодня хорошо держат шаг
the soldiers are marching well today	солдаты сегодня хорошо маршируют
the soldiers broke forth an ambush	солдаты выскочили из засады
the soldiers disguised themselves as ordinary civilians	солдаты переоделись обычными гражданскими	bigmax­us
the soldiers gained the hill	бойцы захватили высоту
the soldiers grumbled about the food	солдаты жаловались на питание
the soldiers marched against the sun	солдаты шли против движения солнца
the soldiers marched against the sun	солдаты шли против (движения) солнца
the soldiers marched on	солдаты всё шли вперёд
the soldiers marched on	солдаты продолжали идти вперёд
the soldiers marched out	солдаты выступили в поход
the soldiers (the policemen on horseback, etc.) parted the crowd	солдаты (и т.д.) заставили толпу расступиться
the soldiers passed by	солдаты прошли мимо
the soldiers retired to their fastness	солдаты отступили к своей крепости
the soldiers rushed forward	солдаты устремились вперёд
the soldiers rushed forward	солдаты бросились вперёд
the soldiers turned out in full dress	солдаты явились в полной форме
the soldiers walked past	солдаты прошли мимо