English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701738 entries)

the shoals of life	жизненные невзгоды
the shock killed him	этот неожиданный удар сразил его
the shock of pain	болевой шок	Рина Г­рант
the shock robbed him of speech	от потрясения он не мог сказать ни слова
the shock unlocked a flood of tears	потрясение вызвало неожиданный поток слез
the shock was so great that for a moment I was at a loss for words	потрясение было так велико, что в первый момент я не мог сказать ни слова
the shocking news of his death	страшная весть о его смерти
the shocking news of his death	ужасная весть о его смерти
the shocking way they spell	их потрясающая безграмотность
the shoe is on the other foot	обстоятельства изменились
the shoe is on the other foot	ответственность лежит на другом
the shoe is on the other foot	теперь не то
the shoe is on the other foot	это совсем другое дело
the shoe is on the other foot	положение совершенно изменилось
the shoe is tight	ботинок жмет
the shoe will not go onto my foot	ботинок не идёт на ногу
the shoe wrings me	башмак жмёт мне ногу
the shoes are too small on me	ботинки мне малы
the shoes are too tight across (at) the instep	ботинки жмут в подъёме
the shoes don't fit	эти башмаки не приходятся по ноге